Skip to content

দুর্নীতি সিদ্ধান্ত

February 7, 2018

গত মাসের শেষ দিকে কয়েক শব্দের এই টুইটটা করতে গিয়ে একটা শব্দ নিয়ে আমি আবারো চিন্তায় পড়ে গেলাম।

পাঁচ বছর আগের এক টুইটগুচ্ছে ‘corruption এর বাংলাটাই আমরা ভুল করেছি*‘ এই মর্মে যেকথাটা বলেছিলাম তার দিকে আমার সম্পূর্ণ সমর্থন রেখেও আমি এখন এই সিদ্ধান্তে এসেছি corruption = দুর্নীতি লেখা ছাড়া আমার আর কোনো উপায় নেই এবং দুর্নীতি না লিখে ‘ভ্রষ্টাচার’ ‘অসততা’ লিখতে গেলে আমার এই সহজ টুইটটা ‘মুখ পচে যায় দুর্নীতিতে‘ পুরোপুরি লক্ষ্যভ্রষ্ট হচ্ছে। ‘দুর্নীতি’ corruptionকে দিয়ে সেসাথে এটাও ঠিক করে নিয়েছি good policy bad policyর বাংলা এখন থেকে আমি ‘ভাল নীতি’ ‘খারাপ নীতি’ই লিখব এবং ‘সুনীতি’ শব্দটা নাম ছাড়া আর কোথাও ব্যবহার করব না।

*

টুইট থেকে পোস্টে : তিন

corruption এর বাংলাটাই আমরা ভুল করেছি। দুর্নীতি সুনীতির বিপরীত bad policy, good policyর বাংলা। bad policyর বিচার ও তদন্ত উন্নত বিশ্বেও হয় না,এটা হয়ত হবে পরবর্তী বিশ্বে। অথবা নাম বিভ্রাটে বাংলাদেশের ‘দুনীতি দমন কমিশন’ সেটা শুরু করার কথা ভাবতে পারে। ঘুষ, অর্থ আত্মসাৎ, টেন্ডারবাজি,অবৈধভাবে বড় বড় সরকারি সুবিধা পাইয়ে দেয়া এগুলো অসততা, নির্বাহী দূষণ — সংষ্কৃতে আরো যথার্থ শব্দ আছে, ভ্রষ্টাচার। হিন্দি ভাষায় সংস্কৃত এই শব্দটিই corruption বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। আমরা Anti-Corruption Commissionএর বাংলা করতে পারি ‘অসততা দমন কমিশন’। অসৎ কর্মকর্তা, অসৎ ব্যবসায়ী খুব শুনি আমরা, কাজেই এতে কমিশনের অর্থ আরো পরিস্কার হবে। ‘দুনীতি দমন কমিশন’কে আমরা রেখে দেব আমরা যখন নীতিনির্ধারণী পর্যায়ে আরো বেশি খারাপ নীতি ভাল নীতি নিয়ে ক্রিটিক্যাল হব, ঢালাও নীতিনির্ধারণ করব না – তখন যখন সবকিছুর পরেও কেউ যদি দুর্নীতির (bad policy) প্রয়োগ করে বসবে তার বিচার করতে। এবং সেবিচার করা অনেক কঠিন কাজ হবে, কারণ দুর্নীতি অনুধাবন যেমন কঠিন দুর্নীতি অসততার চেয়ে অনেক ব্যাপকতা নিয়ে জনগণের ক্ষতি করে, সেক্ষতি নিরুপণ করা কঠিনতম কাজ হবে।

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: